How to properly parse a data string with awk